Altriper Wörterbuch - Inhalt

Das Wetter * Die Natur * Das Vieh * Die Fischerei * Der Mensch * Alltagsleben * Bäuerliches Leben* Das Handwerk * Bettzeug * Die Kleidung * Essen und Trinken * Feste und Bräuche * Spiele * Die Verwandtschafts- bezeichnungen * Grußformeln * Religion * Krankheiten/Tod * Altrip und seine Nachbarorte in Spitznamen * Flurnamen * Abstrakte Welt * Zahlen und Maßeinheiten

Einordnung des Altriper Dialektes in die deutsche Sprachlandschaft /Dr. Rudolf Post

Knöppler, Elke: Altriper Wörterbuch - Mer redd jo nix, mer seschd jo blous. verlag regionalkultur 1999, ISBN 3- 89735 -119 - 6